Änderungen
K
Daher stammt die Sternzeitangabe
* Es gibt wieder eine Anspielung darauf, dass Morn eigentlich sehr gesprächig ist.
* Bei der Episode wurde sich von Seiten der Autoren mächtig verrechnet. In der Episode wird erwähnt, dass die Subrauminversion nur alle 50 Jahre auftritt. Der Besuch Siskos bei Jake, in dem dieser mit Korena verheiratet ist, findet jedoch zu einer Zeit statt, in der Jake 36 oder 37 Jahre alt ist. Die nächste Subrauminversion spielt sich von da aus 14 Jahre später ab, wie Jake seinem Vater im Subraumfragment mitteilt. Die Autoren haben somit micht seit der Zeit der letzten Subrauminversion 50 Jahre hinzugerechnet, sondern seit Jakes Geburt.
*[[Odo]] hat nur einen sehr kurzen Auftritt in der Episode während der Evakuierung von Deep Space 9 ist er in einer Szene zu sehen, als er die Leute an der Luftschleuse weiterleitet.* Laut der Aufschrift der Hülle der Videokassette spielt diese Episode zu Sternzeit 49054.7.
==Dialogzitate==
{{Dialogzitat|Melanie|Als Sie mit dem Schreiben aufgehört haben, da waren Sie gerade erst 40. Verraten Sie, warum?|Jake|Das ist eine lange Geschichte.|Melanie|Ich hab Zeit… Ich möchte sie hören… Bitte.|Jake|Wären Sie hier gestern aufgetaucht… oder vorgestern… oder vor einer Woche, dann äh, hätte ich 'Nein' gesagt und Sie fortgeschickt. Aber jetzt sind Sie hier. Heute am Tag der Tage. Und es scheint mir irgendwie der richtige Moment zu sein, um diese Geschichte endlich zu erzählen. Sie beginnt vor vielen Jahren. Ich war 18 und das Schrecklichste, was einem widerfahren kann, widerfuhr mir. Mein Vater stab.}}
