Diskussion:Begegnung mit der Vergangenheit

"Jugendliebe"

In der Einleutung wird Jenice Manheim als "Jugendliebe" von Picard beschrieben. In Anbetracht, dass er bei besagtem Treffen 2342 schon 36 Jahre alt war, finde ich den Begriff etwas fragwürdig. Wie wärs mit "einer früheren Freundin/Liebschaft/Liebe" statt "Jugendliebe" --89.186.128.20 23:45, 22. Jun. 2011 (UTC)