Nähen ist eine Handarbeit zum Erstellen von Kleidung, bei der man Nadel und Faden benutzt. In der Medizin werden auch Wunden genäht, bevor man die Lasertechnik nutzt. (VOY: Der mysteriöse Nebel)
Die unfreiwilligen Kolonisten auf dem Planeten im Orellius-System arbeiten alle zusammen. Sie nutzen ihre eigenen Körper als Werkzeuge zum Pflügen des Bodens, zum Nähen der Kleidung und zum Errichten von Mauern zum eigenen Schutz. (DS9: Das Paradiesexperiment)
2371 fragt Kathryn Janeway auf dem Holodeck das Hologramm Beatrice Flora Burleigh, ob sie gern näht. Darauf antwortet sie, dass sie gern stickt. (VOY: Erfahrungswerte)