Anmerkungen zu den Verlinkungen:
- Ich nehme an, daß es keine Links zu Rängen (Captain, Commodore, Botschafter, usw.) geben wird.
- Warum erscheint "USS Enterprise" rot, wo es doch einen Artikel gibt: http://www.memory-alpha.org/de/index.php/USS_Enterprise_(NCC-1701)
- In "Regelmäßige Charaktere" taucht Spocks Mutter als "Amanda" auf. Ich schlage vor den vollen Namen zu Verlinken: "Amanda Grayson". Nur für den Fall, daß irgendwo eine zweite Amanda auftaucht.
- Sternenflotten Akademie? Oder mit Bindestrich? Oder Akademie der Sternenflotte (wie bei Artikel über Sun Tzu)?
- Ich habe die Vulkanische Wissenschafts Akademie ebenfalls verlinkt, auch wenn ich leise Zweifel habe, daß jemals ein Artikel erscheinen wird.
- "Bones" McCoy? Habe das aus der englischen Version. Muß zugeben, daß ich das noch nie zuvor gehört habe.
- Auf der Hauptseite ist Spock noch als zu übersetzen registriert. Soll, bzw. Kann ich überhaupt, ihn löschen?
Gruß Martin T 20:26, 10. Jul 2004 (CEST)
- Doch die gibt es, der zuerst auftretende Rang wird verlinkt, wenn es im gleichen Absatz noch einen Captain gibt, dann wird der nicht verlinkt. Nach der nächsten Überschrift geht es wieder von vorne los.
- der Strich zwischen NCC und 1701 fehlt bei dir. Links sind im übrigen von der groß- und kleinschreibung abhängig "Sternenflotten akademie" wird etwas anderes sein als "Sternenflotten Akademie" (Ok, schlechtes Beispiel=
- Amanda Grayson ist richtig, bitte an der anderen Stelle berichtigen
- Ich greif im Zweifel immer zur Enzyklopädie, dort ist es mit Bindestrich
- warum Zweifeln? Mach dich ans Werk... :D
- "Bones" ist der Spitzname im Original (alter Ausdruck für Arzt aus dem Bürgerkrieg), verlink bitte zu [[Leonard H. McCoy|Leonard "Pille" McCoy]]
- drücke F5, um die Message zu aktivieren, du findest sie unter MediaWiki:Fehlende Themen, die Hauptseite selbst kannst du aus Sicherheitsgründen nicht editieren.
- gute Arbeit! (Hab deine Aufzählung mit # in Liste umgewandelt) -- Kobi 20:50, 10. Jul 2004 (CEST)
Danke für die #
- Okay!
- Aargh!!!!!
- Erledigt.
- Wie stellt man sicher, daß das dann auch durchgängig so gehalten wird? Z. B. müßte der Link im erwähnten Sun Tzu-Artikel dann ins Leere laufen.
- Öhm.
- Klar, an Pille erinnere ich mich auch! Bin bloß nicht auf den Zusammenhang gekommen.
- F5 gedrückt. Und nun?
Nochmal Dank für deine Hilfe! Martin T 21:27, 10. Jul 2004 (CEST)
Hallo Kobi! Bist du dir sicher bei "Charaktäre"? Ich meine das heißt "Charaktere". von Charakter Martin T 01:15, 11. Jul 2004 (CEST)
Außerdem habe ich den "Sun Tzu"-Artikel geändert. Danke auch für das bessere Layout. Jetzt sieht es auch nach etwas aus... Gruß Martin T 01:21, 11. Jul 2004 (CEST)
- Ja ich bin mir ziemlich sicher dass es Charaktere heißt ... note to self: never edit past midnight. Gern geschehen, in manchen Fällen kann man die Tabelle aus der MA/en übernehmen und einfach übersetzen... -- Kobi 09:22, 11. Jul 2004 (CEST)
Zitate
- "Faszinierend!"
Wann sagt das Spock eigentlich nochmal, außer im Spiel Star Trek: 25th Anniversary (dort im Original "fascinating")?
- "Das Wohl vieler ist wichtiger als das Wohl eines Einzelnen."
Ist das nicht "nur" eine vulkanische Aussage? — defchris (✍ talk) 02:27, 26. Mär 2006 (UTC)
- faszinierend sagt er eigentlich staendig, nur in ausnahmefaellen benutzt er "interessant" - dann ist aber mccoy zur stelle und fragt "interessant?" und spock erklaert logisch von wegen "die tatsache dass blah blah hat mich nicht ueberrascht sondern ist auesserst unueblich, darum erschien mir die aussage interessant logischer" oder so aehnlich --Suit 16:12, 15. Apr 2006 (UTC)