Diskussion:Ferengi-Handelsstatuten

Plural oder nicht besser Singular?--Bravomike 12:05, 10. Apr. 2010 (UTC)

Ist zwar nur ein schwaches, da subjektives Argument, aber hört sich Ferengi-Handelstatut nicht doof an? Ähnlicher Fall wie bei "Datum"-> Daten.--Joe-le 12:33, 10. Apr. 2010 (UTC)

Eigentlich müssten wir hier die Singular-Variante Ferengi-Handelsstatut nehmen. Das Statut ist ein gebräuchlicher Begriff aus Wirtschaft, Politik und Recht. --Pflaume 12:59, 10. Apr. 2010 (UTC)

Aber es ist ja 1. ein Eigenname wie z.B. Erwerbsregeln der Ferengi und 2. eine Auflistung mehrerer einzelner Statuten.--Joe-le 13:43, 10. Apr. 2010 (UTC)

In der engl MA fällt auch der Plural Begriff, da es sich ja auch um mehre Regeln und auch um einen Eigennamen handelt, deswegen würde ich den Begriff Ferengi-Handelsstatuten beibehalten. --Klossi 13:47, 10. Apr. 2010 (UTC)