Diskussion:Einsatzoffizier
Version vom 17. Mai 2005, 16:05 Uhr von imported>Kobi
Ich dachte der Operations Manager sei für die Verteilung der Schiffsresorcen die Kontrolle der internen Systeme, Kommunikation und Sensoren zuständig. Das er auch für die Navigation und Steuerung des Schiffes zuständig ist, ist mir neu - wofür gibt es dan noch einen Piloten??
- Der Satz ist sehr schlecht aus dem englischen Version übersetzt worden, wo steht, Steuer und Navigation wurden zur Conn zusammengelegt, Sensoren und Kommunikation zur Ops. Das "zur Conn" scheint unter den Tisch gefallen zu sein. Überhaupt ist der Artikel zu salopp formuliert -- Kobi - (Diskussion) 14:05, 17. Mai 2005 (UTC)