Tiru

Tiru ist der Titel des Führers der "Zehn Stämme" auf Capella IV. Es ist ein erblicher Titel der vom Vater auf den Sohn übergeht.

2267 ist Akaar der Tiru der Capellaner. Als er stirbt geht der Titel auf seinen zu dem Zeitpunkt noch ungeborenen Sohn über, der später Leonard James Akaar genannt wird. In der Zwischenzeit gilt Akaars Frau Eleen als Regentin. (TOS: Im Namen des jungen Tiru)

Im englischem Original lautet der Titel "Teer", um Konfusionen und Verwechslungen mit dem Material zu vermeiden entschied man bei der deutschen Synchronisation ihn in "Tiru" zu ändern.