Subraumantenne

Eine Hyperraumantenne ist ein Gerät zum senden und/oder empfangen von Subraumnachichten.

• In einem gefälschten Geständnis von Jean-Luc Picard über seine angebliche Schuld an der Schlacht von Maxia sagt Picard, er hätte die Hyperraumantenne des Schiffes mit einer Strahlenwaffe verwechselt (TNG: Die Schlacht von Maxia).

In der Originalfassung ist von "Subspace-Antenna" die Rede was zu deutsch "Subraum-Antenne" bedeutet. Das Wort Subspace wurde in den ersten Staffeln von TNG häufig mit Hyperraum übersetzt.