Star Trek – 30 Jahre und darüber hinaus

Originaltitel: „Star Trek: 30 Years and Beyond“
Produktionsjahr: 1996

Drehbuch: Chris Henchy; Sara Lukinson; Bill Prady; George Stevens, Jr.
Produktion: Michael Stevens
Regie: Louis J. Horvitz
Moderation: Ted Danson
Laufzeit: 83 Minuten Gesamtspieldauer

Star Trek – 30 Jahre und darüber hinaus ist eine von Ted Danson moderierte Star-Trek-Gala zum 30. Star-Trek-Jubiläum für das Fernsehen. Sie wurde erstmals am 06.10.1996 auf UPN ausgestrahlt.

Inhaltsverzeichnis

1 Inhalt
- 1.1 Zusammenfassung
- 1.2 Abschnitte
2 Hintergrundinformationen
3 Links und Verweise
- 3.1 Darsteller und Synchronsprecher
4 Externe Links

Inhalt

Zusammenfassung

Unter Leitung des Gastgebers Ted Danson kommen im Laufe der Gala zahlreiche Star-Trek-Darsteller sowie Prominente wie Ben Stiller und Buzz Aldrin zu Wort. Sie alle versuchen den Zuschauern die Faszination für das Phänomen Star Trek mit kurzen Anekdoten und Erläuterungen verständlich zu machen. Unterstützt werden sie dabei von zahlreichen Einspielern, in denen Szenen aus 30 Jahren Star Trek – alle Serien und Filme bis Star Trek: Treffen der Generationen mit Ausnahme der Serie Star Trek: Die Abenteuer des Raumschiff Enterprise – zu sehen sind. Leonard Nimoy und Patrick Stewart, welche aus beruflichen Gründen an der Teilnahme verhindert sind, melden sich per Video-Grußbotschaft zu Wort. Für das musikalische Rahmenprogramm sorgen Kenny G mit einem instrumentalen Stück als Tribut an die Spezialeffekte Star Treks und die Sängerin Jennifer Lamor, die zu Ehren von Gene Roddenberrys humanistischer Vision den John-Lennon-Song „Imagine“ vorträgt.

Humoristischer Höhepunkt des Abends ist ein live auf der Bühne gespielter Sketch, der die Serien Frasier und Star Trek: Raumschiff Voyager miteinander verbindet. Zum Ende der Gala werden alle anwesenden Star-Trek-Hauptdarsteller – es fehlen lediglich Leonard Nimoy, Patrick Stewart, Denise Crosby, Wil Wheaton und Alexander Siddig – durch die NASA geehrt und ausgezeichnet. Sie erhalten aus den Händen der Astronauten Buzz Aldrin und Dr. Mae Jemison gerahmte US-Flaggen, die zuvor mit der Raumfähre Atlantis und der Raumstation Mir durchs All transportiert wurden. William Shatner bedankt sich hierfür im Namen aller Star-Trek-Schauspieler.

Abschnitte

Begrüßung durch den Gastgeber Ted Danson
Clips aus TOS, TNG, DS9, VOY und den Filmen bis Star Trek: Treffen der Generationen
Laudator Ben Stiller
Geschichte Star Treks
- Clips aus TOS (u.a. aus Der Käfig)
- Parodien und Anspielungen (u.a. aus Die Simpsons)
- Einweihungszeremonie Space Shuttle Enterprise
- Einblendung der Film- und Serientitel TNG, DS9, VOY und Star Trek I - VII
Laudatorin Joan Collins
Strange New Worlds
- Ausschnitte aus TOS, TNG, DS9, VOY, Star Trek IV, VI & VII

Frasier-Sketch

Frasier-Sketch
Laudator John de Lancie
Clips aus TOS, TNG, DS9
Laudator Nichelle Nichols
Laudator LeVar Burton
Musikalisches Intermezzo – Tribut an die Spezialeffekte von Kenny G
Laudator John Larroquette
Grußbotschaft von Leonard Nimoy aus Paris
Clips aus TNG, DS9, VOY, Star Trek V & VII
Laudatorin Marina Sirtis
Musikalisches Intermezzo – Jennifer Lamor singt „Imagine“
Grußbotschaft von Patrick Stewart aus London
Clips NASA
Laudator Avery Brooks
Laudator Buzz Aldrin
Laudatorin Dr. Mae Jemison
Verleihung gerahmter amerikanischer Flaggen an die Star-Trek-Darsteller
Abschließende Worte von William Shatner

Hintergrundinformationen

In den USA erschien das Special – nach einer weiteren jedoch werbefreien Ausstrahlung auf dem Sender The Biography Channel – auf VHS (03.11.1998) und LaserDisc.

Das Special wurde auch von der BBC übertragen. Anschließend erfolgte eine Veröffentlichung in Großbritannien auf VHS im Rahmen der Collection: Star Trek – The Movies.

Sat.1 gab für die Ausstrahlung im deutschen Fernsehen eine Synchronisation des Specials in Auftrag. Die Laudatoren wurden hierbei asynchron („Voice-over“) eingesprochen. Der Frasier-Sketch hingegen – für den man auf die jeweiligen Originalsynchronstimmen zurückgriff – geriet lippensynchron. Für die Einspieler aus den Serien und Filmen nutzte man die jeweilige Synchronisationsfassung. Das synchronisierte Special wurde am 02. Mai 1998 im Rahmen eines Star-Trek-Thementages ausgestrahlt.