Die Augen der Betrachter

In einem neu erschlossenen Raumsektor sind schon mehrere Schiffe spurlos verschwunden: Frachtschiffe der Förderation und nun auch ein klingonischer Kreuzer. Die Enterprise erhält den Auftrag, das Phänomen zu erforschen und den verschollenen Raumern wenn möglich Hilfe zu leisten.

Doch als die Enterprise eine Spur entdeckt, wird sie von einem Kraftfeld erfasst, aus dem sie sich nicht mehr befreien kann. Und im Zentrum dieses Energiefeldes lauert ein geheimnisvolles Artefakt, das offensichtlich von einer bislang unbekannten Spezies intelligenter Wesen geschaffen wurde.

Dieses Artefakt ist so fremdartig, dass es sich jeder Beobachtung durch die Enterprise-Crew entzieht. Es löst im Bewusstsein der Raumschiff-Besatzung Horrorträume und Psychosen aus. Jean-Luc Picard entschließt sich zu einem riskanten Schritt: Ein Team soll das Objekt neutralisieren. Doch der Captain hat die Macht des Artefakts unterschätzt.