Versionen
3. Januar 2017
30. Dezember 2016
→3000 bis 3999: Typo
K-1
→30000 bis 39999: k
K-1
→Bekannte Sternzeit-Intervalle: Fehler korrigiert
-1
→41000 bis 49999: +1
+166
→40000 bis 40999: Ergänzungen
+539
→30000 bis 39999: +1
+93
→40000 bis 40999
+151
→40000 bis 40999
+152
→30000 bis 39999
+105
→10000 bis 29999: nur Einzahl...
-2
→10000 bis 29999: +1
+139
→10000 bis 29999: +1
+154
→10000 bis 29999: k
K+4
→10000 bis 29999
+75
→30000 bis 39999
K+4
→30000 bis 39999: +1
+102
→30000 bis 39999: +1
+128
→7000 bis 7999: +1 (Film 2)
+156
→1000 bis 1999
K-1
→1000 bis 1999: +1
+80
29. Dezember 2016
→30000 bis 39999: grrr...
K→30000 bis 39999: wurde offensichtlich nicht übersetzt
K→30000 bis 39999: +1
+69
→41000 bis 59999
+95
→40000 bis 40999
+95
→Bekannte Sternzeiten: Unterteilung, da es hier ohnehin sehr viele Verweise gibt
+221
→Referenzen Neue Zeitlinie (Filme 11–13): POV
-16
→Referenzen TNG, DS9, VOY und Filme 7–10: POV
+1
→Referenzen TOS, TAS und Filme 1-6: POV
+8
→Referenzen TNG, DS9, VOY und Filme 7–10
K-5
Zuordnung als eigener Abschnitt
-127
→8000 bis 8999
+5
→7000 bis 7999
+2
→7000 bis 7999: +2 (von Grafik aus TNG)
+304
→9000 bis 9999: +1 aus VOY
+148
→9000 bis 9999: hier Doppelpunkt, da direktes Zitat
KVE-Fehler korrigiert
K+1
→8000 bis 8999: +1
+84
→9000 bis 9999: +4 (aus den Filmen 6 und 7) - fehlen nur noch Referenzen aus TNG, DS9 und VOY und non-verbalen Quellen
+647
→8000 bis 8999: +2 (Film 5)
+299
→8000 bis 8999: +3 (Film 4)
+411
+2 (Film 3)
+198
→8000 bis 8999: +3 (Film 2)
+614
+5 (Film 1)
+999
28. Dezember 2016
26. Dezember 2016
→6000 bis 6999: +l
K+4
→6000 bis 6999: TAS-Logbücher abgeschlossen, fehlen nur noch die Filme
+757
+kat
K+27
VE-Fehler repariert
+12.425
