Diskussion:Die ungleichen Brüder

Datas Anrede des Computers

Ists eine Erwähnung wert, dass Data in der gesamten Folge den Computer der Enterprise siezt? Gibt es dafür irgendeinen Hinweis im Englischen, dass er den Computer formeller bedient als sonst? Im Übrigen tut dies auch Picard ab dem Moment an für den Rest der Folge.... Gono (Diskussion) 23:07, 8. Okt. 2012 (UTC)

Kann auch einfach eine andere Interpretation von „You“ sein. Im Englischen wird dieser Begriff ja sowohl für die formelle, als auch für die informelle Anrede benutzt. --D47h0r ^Talk 08:36, 9. Okt. 2012 (UTC)