Die Nordwest-Passage ist ein Gebiet im Borg-Raum, in dem die Borg kaum aktiv sind. Das Gebiet ist mit Quantensingularitäten gefüllt, die von Spezies 8472 erzeugt werden, um eine Invasion auf die Borg zu starten.
Im Jahr 2373 fliegt die USS Voyager durch dieses Gebiet. (VOY: Skorpion, Teil I)
Hintergrund des Namens
Benannt nach der Nordwest-Passage auf der Erde, einem Seeweg entlang der Nordküste Kanadas durch den arktischen Ozean, der Nordatlanik und Nordpazifik verbindet. Die Nordwest-Passage ist theoretisch der kürzeste Seeweg zwischen Ostasien und Europa, aber aufgrund Eis- und Wetterlage in der Regel nur schwer oder gar nicht passierbar.