Eindringlingsalarm

Eindringlingsalarm (oder auch Inversorenalarm) ist ein Alarmsignal auf Raumschiffen der Föderation, wenn eine fremde Person, oder ein fremdes Wesen auf das Schiff gelangt ist und eine potentielle Gefahr für die Sicherheit darstellt. Der Eindringlingsalarm kann von jedem Crewmitglied durch akustische Warnung ausgerufen werden und führt dazu, dass ein bewaffnetes Sicherheitsteam so schnell, wie möglich den Eindringling zu stellen versucht. Der Eindringlingsalarm kann aber auch vom Bordcomputer gegeben werden, wenn die Sensoren eine fremde Person registrieren.(VOY: "Eine Heimstätte")

Siehe auch: Alarmsignal

In TAS: Der Überlebende wurde aus dem original "Intruder alert" also "eindringlingsalarm" mit "Inversorenalarm" übersetzt.