Diskussion:They Can't Take That Away from Me

Liedtext

Warum steht hier der komplette Text, wenn in der Episode nur ein paar Zeilen gesungen wurden? Wir sind doch keine Songtextdatenbank, sollte da nicht einfach nur der Text zu lesen sein, der auch wirklich InUniverse gesungen wurde, sozusagen also canon ist? Gibt es da nicht ohnehin schon rechtliche Probleme, wenn wir hier Songtexte reinsetzen, die über das hinausgehen, was man in den Episoden hört? Ich habe z.B. bei Fever auch drei Strophen entfernt, die nicht gesungen wurden und genau darauf geachtet, was Lola Chrystal auf der Bühne singt. Ein weiteres Beispiel ist Amazing Grace, da haben wir auch auf den Text verzichtet (da dieser nicht gesungen wurde) und folgendes in der HGI angemerkt: Der Text des Liedes umfasst mehrere Strophen. Diese wurden in Star Trek allerdings nie gesungen, weshalb der Text auch nicht kanonisch ist. Streng genommen dürften hier also nur die von Odo und Sisko tatsächlich gesungenen Zeilen stehen:

No, no, they can't take that away from me.
The way your smile just beams.
We may never, never meet again on that bumpy road to love.

Der Rest ist non-canon und sollte nur mittels Hinweis in der HGI erwähnt werden (der non-canon-Hinweis wäre hier also noch entsprechend einzubauen). --Pflaume 07:59, 19. Jul. 2009 (UTC)

Streng genommen ist dann aber auch das "Martin" von Dean Martin nicht canonisch. Sowie viele andere Real-World-Namen, die sich aber eindeutig auf die Personen beziehen. Da sind meiner Ansicht nach diese Artikel hier noch viel weiter weg von Canonisch und eine Mehrheit will sie als "canonisch" anerkennen. Zudem wäre nicht einmal der Titel They Can't Take That Away from Me canonisch, da er nicht geannnt wird, sondern nur ein paar Zeilen daraus gesungen werden.--Tobi72 09:56, 19. Jul. 2009 (UTC)

Das Problem bei der Titelgebung ist mir durchaus bewusst. Mir ging es hier aber in erster Linie um die rechtliche Frage bei Verwendung eines Copyright-geschützten Songtextes. Zudem sollte man auch bedenken: es gibt Lieder, die sich mit der Zeit verändert haben, bei denen neue Wörter, Zeilen, Strophen hinzugekommen sind, kurzum von denen es mehrere Varianten gibt. Allein deshalb sollte man sich schon auf die Texte beschränken, die man in der Episode hören kann. --Pflaume 10:18, 19. Jul. 2009 (UTC)