Diskussion:Impulsiv

Ich habe gesehen, dass die Folge bei den Folgen, die diese Woche im TV laufen als "Impulsiv" aufgeführt wird. Laut memoryalpha.de (bitte nicht verwechseln ;)) heißt sie aber noch "Impulse". Weiß jemand sicher, was richtig ist? -- Spocky 12:16, 6. Dez 2004 (CET)

Wenn ich das aus der "Versionen"-Ansicht richtig sehe, hat Kobi den Titel durch Trekzone.de übersetzt und dabei ist es beim englischen Titel "Impulse" geblieben. Laut Sat.1 ("Der Star-Trek Sender") heißt es Impulsiv. -- [[Benutzer:Florian K|Florian | Diskussion]] 13:48, 6. Dez 2004 (CET)

Ja, ich hatte das von TrekZone, gerade nochmal nachgeschaut, ob ich das verwechselt habe oder die... TrekZone hat noch immer Impulse, aber auch noch keine weiteren Episodentitel... Tze, tze, das werde ich Maja oder Marv mal stecken... -- Kobi 18:13, 6. Dez 2004 (CET)