Diskussion:Deflektorschild

Verschieben von Deflektor nach Deflektorschild

Wie wärs, wenn von diesem Artikel einfach zu Deflektorschild weitergeleitet wird. Dann hat sich der Stub auch erledigt ;-)

Ist glaube ich in MA/en auch so... ist ein guter Vorschlag ... Kobi 18:32, 1. Feb 2005 (CET)

Ich habe beide Artikel verschmolzen und darauf geachtet, dass beide Artikel in der Informationstiefe beibehalten werden. Zum Inhalt möchte ich erstmal nichts sagen. An dem Deflektor-Artikel beteiligt waren 217.227.50.36 und Florian K. -- Florian | Diskussion 20:11, 2. Feb 2005 (CET)

im englischen ma ist deflektor und schutzschild das selbe... dachte ich früher eigendlich auch... aber ohne deflektoren wäre ja garkein warpantrieb möglich --Shisma 21:57, 28. Jul 2005 (UTC)

Nee, da heißt das en:Navigational deflector und en:Deflector shield - nich das selbe ;-) --Porthos 22:11, 28. Jul 2005 (UTC)

Quellen

Hier fehlen alle Quellenangaben. Hat jemand welche?--Tobi72 10:16, 7. Jul. 2007 (UTC)

deflektor

kann es sein das "Deflector" häufig mit "Deflektoren und Schilde" übersetzt wurde. zumindest in TNG: Die Seuche ist das der fall--Shisma _{Bitte korrigiert mich} 17:35, 26. Jul. 2007 (UTC)