Diskussion:Commodore

Admirale / Admiräle

Ich habe gerade Kobis Änderungen gesehen, dass er die "Admirale" gegen "Admiräle" ausgetauscht hat. In den deutschen Streitkräften sagt man in der Tat "Admirale" und "Generale", auch wenn es im Sprachgebrauch mit "Ä" geschrieben wird (vrgl. Bundeswehr: "Staatsfeind in Uniform"; Marshall Center ("Erfolgreiche Arbeit")). Einigen wir uns also auf zivile oder militärische Schreibweise? -- Florian - Diskussion 04:09, 28. Mär 2005 (EST)

Naja, wir hatten so eine Diskussion schon mal auf Diskussion:Admiral normalerweise bin ich gegen gebrauchsdeutsch (wie Kommas) aber hier will Admirale einfach nicht in meinen Kopf rein. Als ich beim Bund war hab ich auch nie einen General gesehen, also auch nicht mal zwei... mir war das bisher komplett unbekannt... -- Kobi

Huch, die andere Diskussion hatte ich übersehen. Merk ich mir dann aber. :-) -- Florian - Diskussion 04:49, 28. Mär 2005 (EST)

Korrekt ist übrigens beides - Admiräle gilt aber als unüblicher. Normalerweise also eher kein Grund zur Änderung. (Mistsignaturen...) --Porthos 10:40, 28. Mär 2005 (EST)

24. Jahrhundert

Weiß jemand, warum die Admirale Quinn und Jameson, als Admirale in der Liste der Commodore stehen? Ist mir völlig unverständlich. Im englischen Artikel werden sie gar nicht aufgeführt.

--B080273 13:49, 5. Jul. 2007 (UTC)