Auf der Suche nach atombetriebenen Kriegsschiffen
sprechen Nyota Uhura und Pavel Chekov im Jahr 1986 mehrere Passanten auf einer Straße in San Francisco an. Sie wollen in Erfahrung bringen, wie sie zum Flottenstützpunkt nach Alameda kommen. Sie versuchen es auch bei diesem für das SFPD arbeitenden Motorradpolizisten. Doch dieser beobachtet sie lediglich stumm und nahezu regungslos durch seine verspiegelte Sonnenbrille. (Star Trek IV: Zurück in die Gegenwart)