[[Datei:Kampf_auf_dem_Holodeck.jpg|thumb|Kampf auf dem Holodeck]]

[[Datei:Tuvok_begegnet_der_echten_Marayna.jpg|thumb|Tuvok begegnet der echten Marayna]]

In der Besprechung der [[Führungsoffizier]]e wird vermutet, dass Marayna aus dem Holodeck heraus Kontrolle über das Schiff erlangt hat. Dies sei schon einmal auf der [[USS Enterprise (NCC-1701-D)|''Enterprise'' D]] der Fall gewesen. -Marayna habe wahrscheinlich auch für den Ausfall der Antriebssysteme verursacht, um das Schiff in der Nähe des Nebels zu halten. Captain Janeway gibt den Befehl das Programm von Marayna sofort zu löschen.