Als er überrascht feststellt, dass er [[blut]]et, lässt er sich zurück auf die Krankenstation transferieren. Er ist entsetzt, als er feststellen muss, dass er Schmerz empfinden kann, und lässt vom Computer einen Systemcheck vornehmen. Dieser behauptet, dass es kein Medizinisch-Holographisches Notfallprogramm im Speicher gäbe. Auf die Frage, was für Programme sich denn im Speicher befänden , gibt der Computer eine [[Liste von Crewmitgliedern der USS Voyager|Liste der Crew der ''Voyager'']] aus. Auf die Frage, wer der Doktor sei, antwortet der Computer, er sei [[Doktor|Dr.]] [[Lewis Zimmerman]]. Plötzlich betreten Janeway, Neelix, Torres und ein gefangener Kazon den Raum. Der Doktor [[scan]]nt sie alle mit dem [[Tricorder]], doch dieser stellt keinerlei [[Lebenszeichen]] fest. Außerdem erklärt er Janeway von den merkwürdigen Äußerungen des Computers. Sie ist schockiert und [[Befehl|befiehlt]] dem Computer, alle laufenen holografischen Programme zu beenden, woraufhin alle Personen außer dem Doktor im Raum plötzlich verschwinden.