Der [[Händler]] [[Cyrano Jones]] verkauft [[2268]] eine Anzahl [[Tribble]]s an den [[Barkeeper]] der [[Raumstation]] [[K-7]] zum Preis von je sechs Credits. Der Barkeeper verkauft sie, mit 100% Gewinn für sich und [[Mehrwertsteuer]], für 13,20 weiter, bis die explosionsartige [[Fortpflanzung|Vermehrung]] der Tribbles zu einem Preissturz führt und schließlich ein Tribble nicht einmal mehr ein [[Getränk]] in der [[Bar]] wert ist. ({{TOS|Kennen Sie Tribbles?}})

{{Meta|In der deutschen Fassung zu <q>Kennen Sie Tribbles?</q> werden die Credits als Föderationsdukaten übersetzt.}}