Mariner trifft auf Lt. [[Steve Levy]]. Sie hatten letztes Jahr ein [[Date]]. Levy fragt, ob sie sich daran erinnere. Mariner antwortet, dass er meinte [[Schlacht von Wolf 359|Wolf 359]] sei ein [[Insider-JobInsiderjob]] gewesen. Levy bekräftigt, dass er das war. Er hat einige Ideen entwickelt, für die Gestaltung der Captains-Yacht. Außerdem erzählt er ihr noch die [[Verschwörungstheorie]], dass es [[Wechselbalg|Wechselbälger]] und den [[Dominion-Krieg]] nie gegeben hätte. Ein anderer Offizier macht mit ihr ein Foto. Mariner ruft ihr hinterher, dass sie es nicht fürs Logbuch benutzen soll. Dann kollidiert sie mit der Schiffsärztin. [[T'Ana]] beschwert sich zunächst, dass das ein Korridor und kein Freizeit-Club sei und fragt sie, ob ihre Mutter etwas gegen eine Beziehung an Bord habe. Sie würde gern [[Shaxs]]' bajoranische Fleisch-Peitsche mit ihren Koitallappen einfangen. Sie gehen nun weiter. Als die ''Cerritos'' den Notruf empfängt, fliegt sie sofort ins [[Kalla-System]]. Freeman fällt nichts ein, was dort eine Notlage auslösen könnte. Ransom merkt an, dass die [[USS Titan (NCC-80102)|USS ''Titan'' (NCC-80102)]] auch in Reichweite ist, doch Freeman freut sich schon darauf, Captain Dayton zu helfen, weil jemand wohl den falschen Knopf gedrückt habe.