[[2380]] erfährt [[Captain]] [[Carol Freeman]] von der [[USS Cerritos|USS ''Cerritos'']] durch einen Versprecher von [[Ensign]] [[Bradward Boimler]] vom [[Zeitpuffer]] und ordnet daraufhin an, dass der Arbeitszeitschwindel auf den unteren Decks nicht mehr geduldet wird. Daraufhin etabliert sie ein striktes Zeitreglement mit vorgegebenen Zeiten, was aber dazu führt, dass die Crew nur noch hektisch versucht, die Pläne einzuhalten und das große Ganze aus den Augen verliert. Nachdem es deshalb zu einem diplomatischen Zwischenfall mit den [[Gelrakianer]]n kommt und diese die ''Cerritos'' entern, kehrt sie wieder zum Zeitpuffer zurück. ({{LDS|Der ZeitpunktZeitpuffer}})