Reno setzt sich in der Messe zu Stamets und sie unterhalten sich. Später sucht sie Dr. Culber auf der Krankenstation auf und rät ihm, seine Beziehung nicht zu vermasseln. ({{DSC|Tal der Schatten}})

Reno wird mit der restlichen Crew auf die ''Enterprise'' evakuiert, ehe man die Selbstzerstörung einleitet, um die Sphärendaten zu zerstören und vor Control in Sicherheit zu bringen. Der Versuch die ''Discovery'' zu zerstören wird jedoch von den Sphärendaten verhindert. Burnham schlägt daraufhin vor, dass das Schiff mithilfe der Zeitkristalle in die Zukunft reisen soll, um die Sphärendaten dem Zugriff von Leland und Control zu entziehen. Als sich Lelands Flotte nähert, bereiten sich die ''Discovery'' und die ''Enterprise'' auf den Kampf vor und die Shuttles und Pods werden zu Jägern umgerüstet. Mithilfe von [[Me Hani Ika Hani Ka Po]] können sie genug Energie erzeugen, um einen Sprung durch die Zeit zu ermöglichen. Sie unterstützt Tilly dabei, die Aufladung des Kristalls zu beschleunigen. Wenig später trifft Lelands Flotte ein und die Schlacht beginnt. ({{DSC|Süße Trauer, Teil I}})