Ende des Jahres findet die ''Enterprise'' einen alten die alte [[Kryostasis-SatellitSS Birdseye|SS ''Birdseye'']], in dem sich mehrere Menschen aus dem [[20. Jahrhundert]] in [[Stasis]] befinden. Data bringt die drei Überlebenden [[Clare Raymond]], [[L.Q. Clemonds]] und [[Ralph Offenhouse]] an Bord der ''Enterprise'' und diese werden dort von Crusher wieder erweckt. Crusher behandelt auch die Krankheiten an denen die Drei ursprünglich verstorben sind. Crusher und Riker kümmern sich um die Drei, allerdings wird sie nicht aus dem Verhalten der Drei schlau. Später will Clemonds von Crusher einige Aufputschmittel und er flirtet mit ihr, doch Crusher lehnt beides ab. Kurz darauf kehren Raymond, Clemonds und Offenhouse auf die Erde zurück. ({{TNG|Die neutrale Zone}})