Als sie in dem Sektor eintreffen, lässt Riker auf [[Impulsgeschwindigkeit]] verlangsamen und den Bildschirm einschalten. Worf fragt, ob er die Schutzschilde aktivieren soll und Riker befiehlt dies sogleich. Data ortet ein altes Schiff, welches nur über [[Impulsantrieb]] verfügt. Worf empfängt nun einen Ruf. Riker lässt eine Verbindung zu dem Schiff öffnen. Der etwas tumb scheinende Gesprächspartner sagt, sie seien [[Pakled]]s, sein Schiff sei die ''[[Mondor]]''. Sie seien weit weg von zuhause und bräuchten Hilfe. Inzwischen betritt [[Geordi La Forge]] die Brücke. La Forge meint ironisch, dass bei denen wohl ein [[Keilriemen]] gerissen ist. Data ortet Maschinenprobleme. Das gesamte Steuersystem ist ausgefallen und die Reserveenergie reicht höchstens für 24 Stunden. La Forge meint, dass sie helfen könnten. Riker fragt die Pakleds, was sie in diesem Raumsektor führt. Sie antworten, dass sie <q>Sachen</q> suchen, Dinge die sie brauchen und die sie voranbringen. Riker fragt nach, was exakt ihr Auftrag sei. Doch sie antworten nur wieder, dass sie <q>Sachen</q> suchen. La Forge meint, dass die Reparatur dieses Schiffs nicht sehr lange dauern dürfte. Es sei kein Problem. Riker informiert die Pakleds, dass ihr Chefingenieur rüberbeamen wird. Worf fragt Riker, wieso sie ihren Chefingenieur rüberschicken und den Pakleds nicht einfach beschreiben, wie sie die Probleme selbst beheben können. Riker fragt Worf, ob er denkt, dass sie wirklich mit ihren technischen Daten etwas anfangen könnten. Worf sagt, dass sie so gut wie nichts über die Lebewesen wissen. Riker sagt, dass er Recht hat, sie aber auch die Pflicht haben zu helfen. La Forge geht in den Transporterraum und Data berichtet, dass es sich um relativ freundliche Lebewesen mit gering entwickelten Sprachfähigkeiten handelt, die Bewaffnung sei laut den Sensoren nur gering. Riker beruhigt Worf damit, dass sie den Pakleds sicher in allen Dingen überlegen seien.

Wesley meldet inzwischen, dass sie mit Impulsgeschwindigkeit fliegenund die Sternenbasis um 13:30 erreichen werden. Picard sagt, dass es wie eine interplanetarische Reise im 20. Jahrhundert ist. Wesley kann damit nichts anfangen und Picard ermahnt ihn, mehr in den Geschichtsbüchern zu lesen. Picard legt sein Buch weg und unterhält sich mit Crusher. Picard ist der Meinung, für ihn sei diese Reise reine Zeitverschwendung. Crusher fragt nach dem Grund der Reise. Picard berichtet lediglich, dass es nicht seine Idee war, er solle sich aber keine Gedanken machen, es habe nichts mit ihm zu tun. Dann rückt er mit der Sprache heraus: Er sei nicht gerade glücklich mit der ihm bevorstehenden [[Herztransplantation]]. Wesley ist sichtlich überrascht. Picard berichtet, nach seiner Herzverletzung sei ein schneller Ersatz benötigt worden, leider war dieses Ersatzimplantat fehlerhaft. Wesley fragt, wie man ein fehlerhaftes Implantat benutzen kann. Picard ermahnt ihn, den Kurs zu halten.

An Bord der ''Mondor'' steht Geordi kurz vor der Beendigung der Reparaturarbeiten und erklärt den Pakleds, dass die Energie erst durch diese [[Venturi-Kammer]] geleitet werden muss, bevor sie die Spulen des Hauptantriebes erreicht. Er wird die Funktion des Trenners einfach verlegen. Riker meldet sich bei ihm und erkundigt sich nach seinem Befinden. Geordi berichtet, alles sei in Ordnung, Grund zur Sorge bestünde nicht. Riker sagt, dass Counselor Troi Bedenken, wegen seiner Gesundheit geäußert hat. La Forge sagt, dass sie sich keine Sorgen machen müssen. Riker befiehlt ihm, nach Beendigung der Reparatur umgehend auf die ''Enterprise'' zurückzukehren. Nachdem Geordi seine Arbeiten am Leitsystem beendet hat, fällt die [[Hauptenergie ]] des Schiffes aus, und die Reparaturen verzögern sich. Die Pakleds wirken weiter hilflos und La Forge informiert Riker, dass er weitere Reparaturen durchführen muss.

Im Shuttle bietet Picard Wesley inzwischen Kaffee und Sandwiches an. Wesley lehnt dankend ab, doch der Captain erinnert ihn daran, dass sie schon seit Stunden unterwegs sind. Wesley setzt sich nun zu Picard nehmen in der Zwischenzeit [[Kaffee]] den hinteren Teil des Shuttles und dieser wirft ihm eine [[SandwichServiette]]es zu sich. Wesley erkundigt sich, ob der Captain je [[Hochzeit|verheiratet]] war. Picard antwortet, dafür habe er nie Zeit gehabt, die Pflichten eines Sternenflotten-[[Offizier]]s brächten einige Entbehrungen mit sich. Wesley ist der Meinung, für ihn selbst sei das kein Problem. Er habe seine Gefühle unter Kontrolle. Der Captain berichtet, für ihn sei das sehr schwer gewesen. Wesley fragt, ob er nicht von Anfang an so diszipliniert war. Picard antwortet, dass er das definitiv nicht war. Als junger, unerfahrener Sternenflotten-Offizier sei er bei einem Erholungsausflug mit Freunden auf der [[Raumbasis Earhart]] an eine Gruppe [[Nausikaaner]] geraten. Sie waren auf dem [[Bonestell-Erholungsdeck]]. Das war damals nicht viel mehr, als eine wilde Region, voll gestopft mit exotischen Gruppen aus allen Teilen der Galaxis. Plötzlich tauchte eine Dreiergruppe von Nausikaanern auf. Man merkte, dass sie begierig darauf waren mit einer Gruppe unerfahrener Offiziere einen Streit zu beginnen. Sie waren vernünftig, bis auf ihn. Er stand dem Anführer gegenüber und sagte ihm, was er von ihm, seinen Kumpanen und seinem Planeten hielt. Dabei machte er möglicherweise eine Bemerkung über seine zweifelhafte Herkunft. Im nächsten Augenblick war er schon in einen Kampf auf Leben und Tod verwickelt. Für eine Weile kam er mit ihnen gut zurecht. Einen hielt er mit einem ziemlich komplizierten [[Judo]]-Griff am Boden, als einer seiner Freunde unbemerkt eine Stichwaffe zog und ihn von hinten durchbohrte. Das war ein eigenartiges Gefühl, nicht sehr schmerzhaft. Es war mehr ein [[Schock]], als er die Klinge aus seiner Brust ragen sah. Ihm wurde schwindelig und warm. Trotzdem lachte er nur lauthals. Die Waffe hatte sein Herz getroffen. Wären sie nicht in der Nähe der Krankenstation gewesen, wäre er gestorben. Wesley fragt, was dann passierte. Picard sagt, dass er nur ein undisziplinierter, großmäuliger, junger Mann war, der sich zu viel zugetraut hatte. Dadurch lernte er eine harte, schmerzhafte Lektion, die er nie vergessen hat. Er hofft, dass Wesley so etwas nie passiert Dann bietet er ihm noch ein Sandwich an und Wesley nimmt es sich.

Wesley und der Captain nähern sich der Raumbasisund der Fähnrich meldet die Annäherung. Picard ist erfreut, das sie endlich da sind und geht in den vorderen Teil des Shuttles. Der Captain fragt, ob Wesley das von ihm erhaltene Buch bereits gelesen habe. Wesley muss zugeben, es nur zum Teil geschafft zu haben. Picard sagt, dass das besser sei, als gar nicht. Wesley sagt, dass ihm leider nur wenig [[Freizeit]] bleibt. Picard ermahnt ihn, das Studium der [[Philosophie]] sei das allerwichtigste. Wesley ist sich sicher, dass er bei seinem Examen nicht nach [[William James]] gefragt werden wird, der Captain ist der Ansicht, dass nach den wirklich wichtigen Dingen nie gefragt werde. Picard meint, dass man beinahe jeden ausbilden kann, wenn er die Mechanik des Raumfluges versteht. Auf der Akademie ginge es aber um mehr. Picard möchte, dass Wes seine Studien auch auf Kunst, Geschichte und Philosophie erweitert. Das alles würde ihm im Leben weiterhelfen.

Bei der Operation meint der Arzt, dass der Kreislauf ziemlich stark reagiert habe. Sie müssen sehr vorsichtig vorgehen. Der andere Arzt fokussiert den Strahl noch mehr auf die entscheidende Stelle und reguliert die Enzymbalance.

:[[Daniel Benzali]] als [[~/Person/TNG/2x17/5|Chirurg ([[Sternenbasis 515)]])

:[[Tzi Ma]] als [[~/Person/TNG/2x17/6|Biomolekularspezialist (Sternenbasis 515)]]

:[[Bill Ames]] als [[~/Person/TNG/2x17/1|Pakled-Offizier #1]]

:[[Robert J. Feldman]] als [[~/Person/TNG/2x17/2|Pakled-Offizier #2]]:[[Charles Geschind]] als [[~/Person/TNG/2x17/7|Anästhesist (Sternenbasis 515)]]:[[Victor A. Haddox]] als [[~/Person/TNG/2x17/3|Pakled-Offizier #3]]

:[[T.J. McGee]] als [[~/Person/TNG/2x17/8|chirurgischer Assistent #1 (Sternenbasis 515)]]

:*… als [[~/Person/TNG/2x17/9|chirurgischer Assistent #2]]:*… als [[~/Person/TNG/2x17/10|medizinische Assistentin #1]]

:*… als [[~/Person/TNG/2x17/11|medizinische Assistentin #2]]:*… als [[~/Person/TNG/2x17/12|Sternenflottenffizier (Abteilung Wissenschaft/Medizin)]]:*… als [[~/Person/TNG/2x17/13|Sternenflottenffizierin (Abteilung Wissenschaft/Medizin) #1]]:*… als [[~/Person/TNG/2x17/14|Sternenflottenffizierin (Abteilung Wissenschaft/Medizin) #2]]:*… als [[~/Person/TNG/2x17/15|Techniker]]:*… als [[~/Person/TNG/2x17/16|Technikerin]]

:*… als [[~/Person/TNG/2x17/17|Transporterchief (''nur Stimme'')]]

:unbekannter Darsteller als [[~/Person/TNG/2x17/4|Pakled-Offizier #4]]

| Ereignisse = [[1826]]| Institutionen = [[Akademie der Sternenflotte]], [[Föderation]], [[Klingonisches Reich]], [[Sternenflotte]]

| Person = [[Bryan Faul]], [[Sam Freedle]], [[William James]], [[Les Landau (Doktor)|Les Landau]], [[Scott Luhrsen (Doktor)|Scott Luhrsen]], [[Robert McCullogh (Doktor)|Robert McCullogh]], [[Robert Metoyer (Doktor)|Robert Metoyer]], [[Barthold Georg Niebuhr|Niebuhr]], [[Clement Theodore Perthes]], [[Adele Simmons (Doktor)|Adele Simmons]], [[Friedrich Leopold zu Stolberg-Stolberg|Stolberg]]| Kultur = [[Archäologie]], [[Buch]], [[Ehre]], [[Französisch]], [[Geschichte]], [[Hochzeit]], [[Katholizismus]], [[Kunst]], [[Literatur]], ''[[Memoirs of Frederick Perthes, or, Literary, religious, and political life in Germany, from 1789 to 1843]]'', [[Philosophie]], [[Protestant]], [[Semantik]]| Schiffe = ''[[Einstein (NCC-1701-D/02)|Einstein]]'', ''[[Mondor]]'' , [[Raumbasis 515]], [[Sternenbasis Earhart]], [[Typ-7-Shuttle]]

| Technik = [[Antimaterie]], [[Atmung]], [[ATP]], [[Bussardkollektor]], [[Evolution]], [[Grußfrequenzen]], [[Hauptenergie]], [[Herz]], [[Herzimplantat]], [[Herztransplantation]], [[Impulsantrieb]], [[Keilriemen]], [[Klinge]], [[Kreislauf]], [[Leitsystem]], [[Myokardiale Enzymbalance]], [[Operation]], [[Phaser]], [[Photonentorpedo]], [[Puls]], [[Reserveenergie]], [[Scanner]], [[Sensor]], [[Steriles Feld]], [[Traktorstrahl]], [[Transporter]], [[Venturi-Kammer]], [[Waffe]], [[Wasserstoff]]

| Sonstiges = [[Freund]], [[Geisel]], [[Hebel]], [[Image]], [[Judo]], [[Kei/Yuri Therapy Unit]], [[Schock]], [[Schwindelgefühl]], [[Serviette]], [[Sicherheitsteam]], [[Valediktorianer]], [[Zahn]]