==== Akt II: Gefangenschaft ====

Inzwischen kontaktiert Grat die ''Enterprise''. [[Charles Tucker III|Trip]] und [[T'Pol]], die das Kommando führt, wollen mit Archer und Travis sprechen, dürfen das aber nicht wegen der Vorschrift. Grat versichert ihnen, dass sie sich in sicherem Gewahrsam befinden. T'Pol fragt, ob sie einen Rechtsbeistand gestellt bekommen. Grat meint, dass sie sich auch selbst einen [[Anwalt]] nehmen können. Das zentrale Gericht wird sich mit ihnen in Verbindung setzen, wenn sie einen Termin für die Anhörung festgesetzt haben. Dann beendet er die Verbindung und Sato kann es nicht zurückverfolgen, da er die [[Trägerwelle]] verschlüsselt hat. Trip möchte eine Rettungsaktion zur Befreiung der beiden starten, aber T'Pol möchte die Tandaraner nicht weiter reizen und an der Anhörung teilnehmen. T'Pol meint, dass man die Gesetze fremder Kulturen respektieren muss. Sie ist allerdings bereit sich an das Oberkommando zu wenden, dass ihnen vielleicht einen Anwalt schicken könnte. Tucker erwidert, dass sie sich da gleich auf den [[Elektrischer Stuhl|elektrischen Stuhl]] setzen könnten. Als T'Pol nachfragt, was dies sei, meint Tucker, dass sie die Redewendung vergessen soll. Dann lässt T'Pol den Steuermann einen Kurs nach Tandar Prime setzen.