[[2375]]spielen [[Tom Paris]] und [[B'Elanna Torres]] [[Durotta]]. Als Torres verliert sagt sie, dass das Spiel für sie wohl zu subtil sei. Paris antwortet, dass es eben keine klingonischen Schmerzstöcke beinhalte. Torres will daraufhin das [[Kasino]] verlassen, doch [[Neelix]] tritt an ihren Tisch. ({{VOY|Nacht}}) Später, als [[Thomas Eugene Paris (Silberblut)|Tom Paris]] und [[B'Elanna Torres (Silberblut)|B'Elanna Torres]] [[Hochzeit|heiraten]], bittet B'Elanna [[Captain]] [[Kathryn Janeway (Silberblut)|Kathryn Janeway]] darum, bei der Zeremonie auf die klingonischen Schmerzstöcke zu verzichten. Woraufhin [[Harry Kim (Silberblut)|Harry Kim]] erwidert, dass sie sich die Schmerzstöcke für die [[Flitterwochen]] aufheben. ({{VOY|Endstation - Vergessenheit}})