[[2372]] reicht [[Chakotay]] einen Flugplan ein, damit er mit einem [[Shuttle]] allein ein [[Ritual]] zum Gedenken an seinen [[Vater]] [[Kolopak]] durchführen kann. Als er sich verspätet, lässt Janeway den Flugplan überprüfen und einen Kurs dorthin setzen. ({{VOY|Der Namenlose}})

[[2375]] verlangt [[Captain]] [[Kathryn Janeway]] von [[Harry Kim]] einen Flugplan für den ''[[Delta Flyer]]'', der beim Test des [[Quantenslipstreamantrieb]]s der [[USS Voyager|USS ''Voyager'']] vorausfliegen soll, um [[Phase]]nkorrekturen durchzugeben. ({{VOY|Temporale Paradoxie}})