{{Dialogzitat/neu|;Kirk|:Mr. Spock, die Frauen auf ihrem Planeten handeln logisch; nur ist das der einzige Planet in unserer Galaxie wo das so ist.}}

{{Dialogzitat/neu||<!--#-->Captain Kirk und Botschater Petri über Elaans aufbrausendes und arogantes Verhalten|;Kirk|:Ich dachte bisher, wir sind hier um Frieden zu stiften?|;Petri|:Ach, zwischen uns wird es niemals Frieden geben, das war doch nur eine schöne Ilusion! Lieber, sie können meine Gefühle nicht verstehen wenn Sie vor mir steht. Ich möchte Sie umbringen!|;Kirk|:Ich versteh sie wirklich nicht, da gibts doch nur eins in dieser Situation: Erfüllen sie ihren Auftrag.|;Petri|:Meinen Auftrag!? Aber Lieber, das ist unmöglich. Wir werden niemals Frieden machen mit Leuten die uns verabscheuen.|;Kirk|:Botschafter, sie haben jetzt nur an ihre Aufgabe zu denken, das ist das Einzige worauf es jetzt ankommt!|;Petri|:Aber sie will doch überhaupt nicht auf mich hör'n!|;Kirk|:Machen sie nicht so ein Theater Botschafter. Junge, sie wissen doch genau, wo der Bartel den Most holt, und wenn sie das nicht akzeptiern will, dann zeigen sie es ihr!|;Petri|:Wer ist bitte Bartel?|}}

{{Dialogzitat/neu|;McCoy|:Leider kann ich in diesem Fall Ihrer faszinierenden Logik nicht widerstehen.}}