Benutzer:XZise/Vorlage:Schiffsklasse-Sidebar: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 15. Juli 2012, 14:25 Uhr

Übersetzung der englischen Variante

@@ Zeile 3: / Zeile 3: @@
 ! colspan="2" | {{#if:{{{Name|}}}|{{{Name}}}|{{PAGENAME}}}}
 |-
-{{ #if: {{{Bild|}}}|{{!}}class="sb-both" colspan="2"{{!}}[[Datei:{{{Bild}}}|thumb|alt={{#if: {{{Bildbeschreibung|}}}|{{{Bildbeschreibung}}}|{{#if:{{{Name|}}}|{{{Name}}}|{{PAGENAME}}}}}}]]{{#if: {{{imagecap|}}}|{{{imagecap}}}}}}}
+{{ #if: {{{Bild|}}}|{{!}}class="sb-center" colspan="2"{{!}}[[Datei:{{{Bild}}}|thumb|alt={{#if: {{{Bildbeschreibung|}}}|{{{Bildbeschreibung}}}|{{#if:{{{Name|}}}|{{{Name}}}|{{PAGENAME}}}}}}]]{{#if: {{{imagecap|}}}|{{{imagecap}}}}}ab}}
 |-
 {{ #if: {{{Fraktion|}}}|{{!}}class="sb-left"{{!}}Fraktion:
@@ Zeile 23: / Zeile 23: @@
 {{!}}class="sb-right"{{!}}{{{Höhe}}}}}
 |-
-{{ #if: {{{Durchmesser|}}}|{{!}}class="sb-left"{{!}}Durchmesser:
+{{ #if: {{{Durchmesser|}}}|{{!}}class="sb-left"{{!}}Durch&shy;messer:
 {{!}}class="sb-right"{{!}}{{{Durchmesser}}}}}
 |-
@@ Zeile 32: / Zeile 32: @@
 {{!}}class="sb-right"{{!}}{{{Decks}}}}}
 |-
-{{ #if: {{{Geschwindigkeit|}}}|{{!}}class="sb-left"{{!}}Geschwindigkeit:
+{{ #if: {{{Reisegeschwindigkeit|}}}|{{!}}class="sb-left"{{!}}Reisge&shy;schwindig&shy;keit:
-{{!}}class="sb-right"{{!}}{{{Geschwindigkeit}}}}}
+{{!}}class="sb-right"{{!}}{{{Reisegeschwindigkeit}}}}}
+|-
+{{ #if: {{{Maximalgeschwindigkeit|}}}|{{!}}class="sb-left"{{!}}Maximalge&shy;schwindig&shy;keit:
+{{!}}class="sb-right"{{!}}{{{Maximalgeschwindigkeit}}}}}
 |-
 {{ #if: {{{Bewaffnung|}}}|{{!}}class="sb-left"{{!}}Bewaffnung: