Benutzer:Fürsorger: Unterschied zwischen den Versionen
imported>Fürsorger |
imported>Fürsorger K |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
| + | ===Star Trek XI=== | ||
| + | Hm, was? Es gibt doch nur zehn Filme! | ||
| + | |||
===Dialoge=== | ===Dialoge=== | ||
Alle Dialoge sind nach bestem Wissen und Gewissen nach den Audiospuren der offiziell herausgegebenen DVDs von mir niedergeschrieben, ich habe und werde keine anderen Quellen verwendet/en, trotzdem können sich Fehler einschleichen, die auch teilweise aus meiner Interpretation des Gehörten hervorgehen, ich bitte dies zu entschuldigen und freue mich auf jeden Hinweis in dieser Richtung. | Alle Dialoge sind nach bestem Wissen und Gewissen nach den Audiospuren der offiziell herausgegebenen DVDs von mir niedergeschrieben, ich habe und werde keine anderen Quellen verwendet/en, trotzdem können sich Fehler einschleichen, die auch teilweise aus meiner Interpretation des Gehörten hervorgehen, ich bitte dies zu entschuldigen und freue mich auf jeden Hinweis in dieser Richtung. | ||
Version vom 16. Juni 2011, 23:40 Uhr
Star Trek XI
Hm, was? Es gibt doch nur zehn Filme!
Dialoge
Alle Dialoge sind nach bestem Wissen und Gewissen nach den Audiospuren der offiziell herausgegebenen DVDs von mir niedergeschrieben, ich habe und werde keine anderen Quellen verwendet/en, trotzdem können sich Fehler einschleichen, die auch teilweise aus meiner Interpretation des Gehörten hervorgehen, ich bitte dies zu entschuldigen und freue mich auf jeden Hinweis in dieser Richtung. Vielleicht komme ich dazu eine kleine Dialogsammlung zu erstellen, mal schauen.
VOY: Charakterelemente
Anmerkung: im weiteren Dialog meint Kes, Zahirs Schiff würde mit "High-Warp" fliegen, ein weiterer Übersetzungsfehler, der passiert, wenn man scifi Produktionen von Leuten übersetzten lässt, die mit der Materie nichts am Hut haben.
VOY: Die Schwelle
