Diskussion:Vulkanische Mondkolonie: Unterschied zwischen den Versionen
imported>Shisma |
imported>Bravomike K |
||
| Zeile 2: | Zeile 2: | ||
:das hängt denke ich nurnoch davon ab ob die übersetzung fehlerhaft ist. leider können wir da nur spekulieren oder?--<span style="font-family:Georgia; color:silver; font-size:21px; font-weight:normal; font-style:italic;">[[User:Shisma|Shisma]]</span><sub style="position:absolute; margin-left:-79px;margin-top:1.6em;">Bitte korrigiert mich</sub> 15:40, 15. Jun. 2008 (UTC) | :das hängt denke ich nurnoch davon ab ob die übersetzung fehlerhaft ist. leider können wir da nur spekulieren oder?--<span style="font-family:Georgia; color:silver; font-size:21px; font-weight:normal; font-style:italic;">[[User:Shisma|Shisma]]</span><sub style="position:absolute; margin-left:-79px;margin-top:1.6em;">Bitte korrigiert mich</sub> 15:40, 15. Jun. 2008 (UTC) | ||
| + | |||
| + | Naja, so wird es eben gesagt, und die englische Bezeichnung sollte ja sowieso in der HGI erwähnt werden, aber ehrlich gesagt finde ich "Mondkolonie" sogar besser als "Lunar Colony", Mond ist neutraler--[[Benutzer:Bravomike|Bravomike]] 15:43, 15. Jun. 2008 (UTC) | ||
Version vom 15. Juni 2008, 16:43 Uhr
Wenn es in der dt. Synchro Vulkanische Mondkolonie
heißt, sollte dann nicht auch der Artikel so heißen?--Bravomike 15:36, 15. Jun. 2008 (UTC)
- das hängt denke ich nurnoch davon ab ob die übersetzung fehlerhaft ist. leider können wir da nur spekulieren oder?--ShismaBitte korrigiert mich 15:40, 15. Jun. 2008 (UTC)
Naja, so wird es eben gesagt, und die englische Bezeichnung sollte ja sowieso in der HGI erwähnt werden, aber ehrlich gesagt finde ich "Mondkolonie" sogar besser als "Lunar Colony", Mond ist neutraler--Bravomike 15:43, 15. Jun. 2008 (UTC)
