:Ganz ehrlich: Ich halte die deutschen Titeleinblendungen für bindend und nicht irgendwelche DVD-Menüs oder ähnliches - zunmal diese auch immer wieder Fehler aufweisen und wer weiß, wie die Folge dann in der Blu-Ray-Version genannt wird... In der deutschen TV-Ausstrahlung trägt die Folge den Titel "'''TRANSLOKALISATION'''" (dieser Titel wird eingeblendet, ich habe gerade noch mal nachgeschaut) und so sollte auch dieser Episodenartikel heißen. --[[Benutzer:Pflaume|Pflaume]] 19:36, 5. Nov. 2009 (UTC)