Nachdem Data Picard unbeabsichtigt aus einer Zwangslage mit Lwaxana verholfen hat, indem er wissenschaftliche Anekdoten erzählt haterzählte:;Picard:Data, sie wissen Sie können ja gar nichtahnen, wie tief ich in ihrer Schuld stehe …;Data:WiesoAch, tatsächlich, SirCaptain? Ich kenne noch viel mehr amüsante viele interessante Geschichten. Zum Beispiel die über... …;Picard:Data?.