Diskussion:Geld: Unterschied zwischen den Versionen

aus Memory Alpha, der freien deutschen Star-Trek-Datenbank
Spring zu: Navigation, suche
imported>Shisma
 
imported>Frizzle
Zeile 2: Zeile 2:
  
 
könnte bitte jemand prüfen ob soetwas auch in der originalversion gesagt wurde? --[[Benutzer:Shisma|Shisma]] 12:13, 30. Okt 2006 (UTC)
 
könnte bitte jemand prüfen ob soetwas auch in der originalversion gesagt wurde? --[[Benutzer:Shisma|Shisma]] 12:13, 30. Okt 2006 (UTC)
 +
 +
: Ich hab geguckt und in der Originalfassung sagt er: ''"...We threw all our resources into this, but..''". Ist nur wieder ein Übersetzungsfehler. --[[Benutzer:Frizzle|Frizzle]] 19:34, 30. Okt 2006 (UTC)

Version vom 30. Oktober 2006, 20:36 Uhr

Admiral J.P. Hanson erwähnt, dass "alle Geldmittel" eingesetzt wurden, um Strategien gegen die Borg zu entwickeln[4].

könnte bitte jemand prüfen ob soetwas auch in der originalversion gesagt wurde? --Shisma 12:13, 30. Okt 2006 (UTC)

Ich hab geguckt und in der Originalfassung sagt er: "...We threw all our resources into this, but..". Ist nur wieder ein Übersetzungsfehler. --Frizzle 19:34, 30. Okt 2006 (UTC)