Diskussion:Ferengi-Handelsstatuten: Unterschied zwischen den Versionen
imported>Joe-le |
imported>Klossi |
||
| Zeile 3: | Zeile 3: | ||
::Eigentlich müssten wir hier die Singular-Variante [[Ferengi-Handelsstatut]] nehmen. Das '''Statut''' ist ein gebräuchlicher Begriff aus Wirtschaft, Politik und Recht. --[[Benutzer:Pflaume|Pflaume]] 12:59, 10. Apr. 2010 (UTC) | ::Eigentlich müssten wir hier die Singular-Variante [[Ferengi-Handelsstatut]] nehmen. Das '''Statut''' ist ein gebräuchlicher Begriff aus Wirtschaft, Politik und Recht. --[[Benutzer:Pflaume|Pflaume]] 12:59, 10. Apr. 2010 (UTC) | ||
:Aber es ist ja 1. ein Eigenname wie z.B. [[Erwerbsregeln der Ferengi]] und 2. eine [[Diskussion:Uniform|Auflistung]] mehrerer einzelner Statuten.--[[Benutzer:Joe-le|Joe-le]] 13:43, 10. Apr. 2010 (UTC) | :Aber es ist ja 1. ein Eigenname wie z.B. [[Erwerbsregeln der Ferengi]] und 2. eine [[Diskussion:Uniform|Auflistung]] mehrerer einzelner Statuten.--[[Benutzer:Joe-le|Joe-le]] 13:43, 10. Apr. 2010 (UTC) | ||
| + | :::In der engl MA fällt auch der Plural Begriff, da es sich ja auch um mehre Regeln und auch um einen Eigennamen handelt, deswegen würde ich den Begriff Ferengi-Handelsstatuten beibehalten. --[[Benutzer:Klossi|Klossi]] 13:47, 10. Apr. 2010 (UTC) | ||
Version vom 10. April 2010, 14:47 Uhr
Plural oder nicht besser Singular?--Bravomike 12:05, 10. Apr. 2010 (UTC)
- Ist zwar nur ein schwaches, da subjektives Argument, aber hört sich Ferengi-Handelstatut nicht doof an? Ähnlicher Fall wie bei "Datum"-> Daten.--Joe-le 12:33, 10. Apr. 2010 (UTC)
- Eigentlich müssten wir hier die Singular-Variante Ferengi-Handelsstatut nehmen. Das Statut ist ein gebräuchlicher Begriff aus Wirtschaft, Politik und Recht. --Pflaume 12:59, 10. Apr. 2010 (UTC)
- Aber es ist ja 1. ein Eigenname wie z.B. Erwerbsregeln der Ferengi und 2. eine Auflistung mehrerer einzelner Statuten.--Joe-le 13:43, 10. Apr. 2010 (UTC)
- In der engl MA fällt auch der Plural Begriff, da es sich ja auch um mehre Regeln und auch um einen Eigennamen handelt, deswegen würde ich den Begriff Ferengi-Handelsstatuten beibehalten. --Klossi 13:47, 10. Apr. 2010 (UTC)
