:Eine weitere Besonderheit der MA/de möchte ich in diesem Zusammenhang auch gleich am Beispiel {{DS9|Der Abgesandte, Teil I|Der Abgesandte, Teil II}} erklären: Ganz besonders knifflig wird es nämlich bei Zweiteilern. In der MA/en (dem Ausgangspunkt jeder Überarbeitung der Darstellerlisten!) findet sich hierzu (i.d.R.) immer nur ein Komplettartikel, die Darstellerliste bezieht sich dort also immer auf beide Folgen. In der MA/de haben wir bei Zweiteilern generell auch immer zwei Artikel, d.h. wir müssen die Darstellerliste entsprechend aufteilen. Nur die Personen, die in einer Folge tatsächlich zu sehen/hören sind, werden dann noch im jeweiligen Artikel angezeigt. Das bedeutet intensive Recherche (also noch intensiver als ohnehin). Man muss sich die Folge also auch wirklich nochmal anschauen und auf jede Kleinigkeit achten. Was bei den Haupt- und den prominenten Gastdarstellern vielleicht noch einfach ist, wird gerade bei den Statisten (die unter "nicht in den Credits aufgeführt" stehen) schon wesentlich schwieriger. Das gilt übrigens auch für die Synchronsprecher. Kann durchaus sein, dass ein Charakter in beiden Teilen vorkommt, aber z.B. nur in Teil 1 etwas sagt. Dann darf der Synchronsprecher natürlich auch nur in der Darstellerliste zu Teil 1 auftauchen, während der Darsteller des Charakters in beiden Episodenartikeln aufgeführt wird. --[[Benutzer:Fizzbin-Junkie|Fizzbin-Junkie]] <small>(aka ''[[Benutzer:Pflaume|Pflaume]]'')</small> 16:33, 8. Mai 2012 (UTC)

Erstmal vielen Dank für Deine Antworten. Ja, ich dachte mir schon dass das alles nicht so einfach ist. Nur das es so kompliziert ist, wow. Wohl eher nichts für mich. Noch eine andere Frage. Genügt es eine Synchronstimme erkannt zu haben um sie in die Artikel einzufügen? Oder muss es irgendwo beschrieben worden sein. Z. B. habe ich eben "erkannt" das [[Peter Neusser]] die deutsche Stimme von Peter Vogt in {{DS9|Unter Verdacht}} als [[Bajoraner]] ist. Aber in der DSk wird das z.B. nicht aufgeführt. -[[Benutzer:Zwerch|Zwerch]] 16:46, 8. Mai 2012 (UTC)