Während [[Wesley Crusher]] die ''Enterprise'' besucht, macht er sich dafür stark, die Umsiedlung von Indianern von einem Planeten zu verhindern. der im Rahmen eines Vertrages mit der Föderation den Cardassianern versprochen wurde. Im Laufe dieses Besuches auf der Enterprise bemerkt man schnell die Unlust, mit welcher Wesley Crusher zu dieser Zeit an seiner beruflichen Zukunft bei Starfleet arbeitet. Diese fällt auch seiner Mutter, Geordie und Captain Picard unangenehm auf. Wesley besucht den Planeten und wird von einem Stammesmitglied angesprochen, der sich später als Der Reisende herausstellen wird. Dieser unterstützt ihn darin, seinen eigenen Weg zu finden und seine Entscheidung, bei Starfleet zu bleiben, zu überdenken, in dem er Wesley hilft, eine Vision zu erlangen.Als Wesley von der moralisch nicht vertretbaren, geplanten Umsiedlung erfährt, stellt er sich gegen die Crew der Enterprise und hilft den Indianern, auf ihrem Planeten zu bleiben. Als sich Der Reisende Wesley zu erkennen gibt, schließt dieser sich ihm an und verlässt Starfleet für immer.Während dieser Folge erfährt man im Übrigen Details aus der Picard'schen Familiengeschichte. Meines Erachtens ist sie eine der besten Folgen der gesamten TNG.

ZUSAMMENFASSUNGWährend [[Wesley Crusher]] die [[USS Enterprise (NCC-1701-D)|''Enterprise'']] besucht, macht er sich dafür stark, die Umsiedlung von [[Indianer]]n von einem [[Planet]]en zu verhindern, der im Rahmen eines [[Vertrag]]es mit der [[Föderation]] den [[Cardassianer]]n versprochen wurde. Im Laufe dieses Besuches auf der ''Enterprise'' bemerkt man schnell die Unlust, mit welcher Wesley Crusher zu dieser Zeit an seiner beruflichen Zukunft bei der [[Sternenflotte]] arbeitet. Diese fällt auch [[Beverly Crusher|seiner Mutter]], [[Geordi La Forge|Geordi]] und [[Captain]] [[Jean-Luc Picard|Picard]] unangenehm auf.  Wesley besucht den Planeten und wird von einem Stammesmitglied angesprochen, der sich später als [[Der Reisende]] herausstellen wird. Dieser unterstützt ihn darin, seinen eigenen Weg zu finden und seine Entscheidung, bei der Sternenflotte zu bleiben, zu überdenken, indem er Wesley hilft, eine [[Vision]] zu erlangen. Als Wesley von der moralisch nicht vertretbaren, geplanten Umsiedlung erfährt, stellt er sich gegen die [[Liste der Crew der USS Enterprise (NCC-1701-D)|Crew der ''Enterprise'']] und hilft den Indianern, auf ihrem Planeten zu bleiben. Als sich Der Reisende Wesley zu erkennen gibt, schließt dieser sich ihm an und verlässt die Sternenflotte für immer.