Dr. Phlox, Archer und T'Pol haben einen Plan die Fremden aus den Körpern der Crew zu vertreiben. Die Kohlenstoffdioxid-Konzentration muss so hoch sein, das die Crew nicht mehr richtig Atmen kann. Commander Tucker ist von einem Wesen besetzt und belauscht diesen Plan. Er versucht Phlox an der Durchführung zu hindern. Doch es funktioniert. Als die [[Energiewesen ]] die Enterprise verlassen haben flieht sie mit vollem Impuls. Das fremde Schiff verfolgt die Enterprise und öffnet ihre Hangertüren. Es werden zwei Torpedos in das Hanger geschossen und somit das fremde Schiff zerstört. Als Trip neben Dr. Phlox wiederaufwacht machen sich beide auf den Weg die Crew aus ihren Quartieren zu lassen.