Änderungen
Das Casino gibt es auf allen Schiffen der Intrepid-Klasse, diese Bezeichnung ist schon richtig
* Die Aufnahmen in der die Kazon die ''Voyager'' angreifen stammen aus den Folgen {{e|Allianzen}} und {{e|Der Kampf ums Dasein, Teil I}}.
* In anderen Episoden gibt der Doktor bei mehreren Gelegenheiten an, dass er zuerst aktiviert wurde, nachdem die ''Voyager'' im Delta-Quadranten angekommen war. Hier jedoch wurde er bereits im Raumdock aktiviert.
== Dialogzitate ==