Wolfgang Völz

RealWorld-Artikel

Aus der Perspektive der realen Welt geschrieben.

Wolfgang Völz (* 16. August 1930 in Danzig-Langfuhr) ist deutscher Schauspieler und Synchronsprecher. Nach einer Bäckerlehre studierte er Schauspiel in Hannover. Er spielte am Theater und begann bereits in den 1950er-Jahren für das Kino zu arbeiten. In den 1960er-Jahren folgte die Arbeit an diversen Kriminalserien wie Stahlnetz und Das Kriminalmuseum und einigen Edgar Wallace-Filmen. 1967 drehte er 78 Folgen der TV-Serie Graf Yoster gibt sich die Ehre, die für ihn zu einem großen Erfolg wurde. Bekanntheit erlangte er auch durch die Darstellung des Armierungsoffiziers Mario de Monti in der Science-Fiction-Serie Raumpatrouille Orion. Er ist der Vater von Benjamin Völz.

In Star Trek sprach er:

• Sarek (im Original von Mark Lenard gesprochen in TAS: Das Zeitportal, ZDF-Version)
• Carter Winston (Vendorianer) (im Original von Ted Knight gesprochen in TAS: Der Überlebende, ZDF-Version)

Weitere seiner Synchron-/Sprechrollen:

• Walter Matthau (Feststimme seit dem Tod von Martin Hirthe)
• Mel Brooks (Feststimme)
• Peter Ustinov (Feststimme)
• Ernest Borgnine (Feststimme)
• Victor French als Mark Gordon in Ein Engel auf Erden (1984-1989)
• Käpt'n Blaubär u.a. in Die Sendung mit der Maus und in Käpt'n Blaubär – Der Film (1999)
• Christopher Plummer als Chaplain Gill in Malcolm X (1992), als Mr. Caruthers in The Clown at Midnight (1998) und als Abraham / Matthew Van Helsing in Dracula (2000)

Externe Links

• Wolfgang Völz in der Wikipedia
• Wolfgang Völz in der Deutschen Synchronkartei
• Wolfgang Völz in der Internet Movie Database