Änderungen
→Hintergrundinformationen
*Bei allen Außenaufnahmen, außer in den Kampfsituationen, ist die ''Valiant'' auf [[Warp]]. Wenn von innen ein Fenster gezeigt wird, bewegen sich die [[Stern]]e relativ zum Schiff mit [[Impulsantrieb|Impulsgeschwindigkeit]].
*Nog wird von Watters zum [[Lieutenant Commander]] [[Beförderung|befördert]], trägt aber weiterhin "nur" die [[Rangabzeichen]] eines [[Lieutenant]](nach Ende der Mission trägt er wieder die Rangabzeichen eines Fähnrich).
*Captain Watters muss sich mit Medikamenten aufputschen um den Druck standzuhalten.