Kurz darauf trifft die ''Enterprise'' auf dem [[Planet]]en [[Gothos]] ein mächtiges Wesen, dass sich selbst "[[Trelane]]" nennt. Obwohl das Schiff mehrmals versucht zu entkommen, kann die ''Enterprise'' jedoch nichts gegen Trelanes übernatürliche Fähigkeiten unternehmen. Erst als im letzten Moment die Eltern von Trelane eingriffen, kann größeres Unheil von dem Sternenflottenschiff abgehalten werden. ({{TOS|Tödliche Spiele auf Gothos}})

Nachdem die ''Enterprise'' auf einen Notruf des Horchpostens auf [[Cestus III]] reagiert hat, verfolgt man ein Schiff der [[Gorn]] in das Territorium der [[Metroner]]n. Diese bringen Kirk und den gegnerischen Gorn-Kommnandanten auf einen Planeten, auf dem sie gegeneinander kämpfen sollen. Letztlich gewinnt Kirk gegen den physisch überlegenen Gorn aufgrund seines Erfindungsreichtums, lässt in aber am Leben. Dieses Verhalten beeindruckt die Metroner schließlich so sehr, dass sie beide Schiffe daraufhin freilassen, aber aus ihrem Gebiet schleudern. ({{TOS|Ganz neue Dimensionen}})