Änderungen
keine Bearbeitungszusammenfassung
::[[Wanja Gerick]]
;Co-Stars
:[[Ryan MacDonald]] als [[~/Person/VOY/1x04/1|Ladenbesitzer]]
::[[Dieter Kursawe]]
:[[Steve Vaught]] als [[~/Person/VOY/1x04/2|Offizier]]
::[[Oliver Feld]]
:[[Jerry Spicer]] als [[~/Person/VOY/1x04/3|Wache]]
::[[Walter Alich]]
;nicht in den Credits genannt
:[[Tarik Ergin]] als [[Ayala]]
:[[Kerry Hoyt]] als [[Fitzpatrick (Crewman)|Fitzpatrick]]
:[[Dennis Madalone]] als [[~/Person/VOY/1x04/4|Wache]]
:[[Simon Stotler]] als [[~/Person/VOY/1x01/10|Fähnrich (Abteilung Technik/Sicherheit)]]
:unbekannte Darstellerin als [[~/Person/VOY/1x03/1|Sternenflottenoffizier (Abteilung Kommando/Navigation)]]
:unbekannter Darsteller als [[~/Person/VOY/1x04/5|Makulls Mitarbeiter]]:mehrere unbekannte Darsteller als Demonstranten, <small>''davon:''</small>::*...als [[~/Person/VOY/1x04/6|Demonstrant #1]]::*...als [[~/Person/VOY/1x04/7|Demonstrant #2]]::*...als [[~/Person/VOY/1x04/8|Demonstrant #3]]::*...als [[~/Person/VOY/1x04/9|Demonstrant #4]]::*...als [[~/Person/VOY/1x04/10|Demonstrant #5]]:mehrere unbekannte Darsteller als Bewohner des Planeten, <small>''davon:''</small>::*...als [[~/Person/VOY/1x04/11|Bewohner #1]]::*...als [[~/Person/VOY/1x04/12|Bewohner #2]]::*...als [[~/Person/VOY/1x04/13|Bewohner #3]]::*...als [[~/Person/VOY/1x04/14|Bewohner #4]]::*...als [[~/Person/VOY/1x04/15|Bewohner #5]]::*...als [[~/Person/VOY/1x04/16|Bewohner #6]]::*...als [[~/Person/VOY/1x04/17|Bewohner #7]]::*...als [[~/Person/VOY/1x04/18|Bewohner #8]]::*...als [[~/Person/VOY/1x04/19|Bewohner #9]]::*...als [[~/Person/VOY/1x04/20|Bewohner #10]]::*...als [[~/Person/VOY/1x04/21|Bewohner #11]]::*...als [[~/Person/VOY/1x04/22|Bewohner #12]]:mehrere unbekannte Darstellerinnen als Bewohnerinnen des Planeten, <small>''davon:''</small>::*...als [[~/Person/VOY/1x04/23|Bewohnerin #1]]::*...als [[~/Person/VOY/1x04/24|Bewohnerin #2]]::*...als [[~/Person/VOY/1x04/25|Bewohnerin #3]]
;Stuntmen/Stuntdoubles/Stand-Ins
:[[June Jordan]] als Stand-In für [[Brady Bluhm]]