Änderungen
→Akt I: Überraschungsparty
==== Akt I: Überraschungsparty ====
[[Datei:TNG 7x11 Titel (Deu-Eng).JPG|thumb|left|]]In Worfs Quartier erwartet ihn eine Überraschungsparty anlässlich seines Geburtstags, bei der seine Freunde sogar "For He's a Jolly Good Fellow" auf [[Klingone|Klingonisch]] singen (''siehe unten'') und ein Schokoladenkuchen serviert wird. Von [[Data]] erhält er ein Gemälde im expressionistischen Stil, das die [[Schlacht von HarOS]] darstellen soll.
Als [[Geordi La Forge|Geordi]] auf die Party kommt, erleidet Worf einen kleinen Schwächeanfall. Nach dem Anfall meint Worf, es haben sich einige Dinge verändert. Auffällig ist, dass [[Captain]] [[Jean-Luc Picard|Picard]] bei der Party anwesend sei und dass die Torte nicht mehr aus Schokolade ist.