Änderungen
→Darsteller: aktualisiert
::[[Edgar Ott]]
:[[Aron Eisenberg]] als [[Nog]]
::[[Fabian Schwab]]''unbekannter Synchronsprecher''
:[[Nicholas Worth]] als Lissepianischer Captain
::[[Peter Neusser]]
:[[Michael Bofshever]] als Minister [[Toran (Minister)|Minister Toran]]::[[Jürgen Zartmann]];Co-Stars
:[[Terrence Evans]] als [[Baltrim]]
:[[Annie O'Donnell]] als [[Keena]]
:[[Daniel Riordan]] als Erste Wache
::[[Andreas Müller]]
;nicht in den Credits genannt
:[[Robert Coffee]] als Bajoranischer Zivilist
:[[Jeannie Dreams]] als Fähnrich (Abteilung Technik/Sicherheit)
:[[Kevin Grevioux]] als Sicherheitsoffizier (Sternenflotte)
:[[David B. Levinson]] als [[Broik]]
:[[Tom Morga]] als Bajoranischer Sicherheits-Deputy
:[[Tyana Parr]] als Menschliche Bewohnerin von DS9
:[[Mark Allen Shepherd]] als [[Morn]]
:unbekannte Darstellerin als Gelbhäutiges Dabo-Mädchen:unbekannter Darsteller als Außeridischer (Pardshay-Spezies):unbekannter Darsteller als Bolianischer Sternenflottenoffizier (Abteilung Kommando/Navigation):unbekannter Darsteller als Fähnrich (Abteilung Technik/Sicherheit):unbekannter Darsteller als Fähnrich (Abteilung Technik/Sicherheit):unbekannter Darsteller als Sicherheitsoffizier (Sternenflotte):unbekannter Darsteller als [[Sirco Ch'Ano]];Stuntmen/Stuntdoubles/Stand-Ins:[[Dick Butler]] als Stuntdouble für [[Brian Keith]];Weitere Synchronsprecher:Andreas Müller als Sternenflottenoffizier:[[Hans-Helmut Müller]] als Bajoranischer Offizier
}}