Änderungen
→Hintergrundinformationen: die spezielle Transporterraumausstattung hinzugefügt
* Obwohl sich die ''Enterprise'' in der Vergangenheit befindet gibt Kirk in seinem Logbucheintrag eine Sternzeit an.
* In der Stargate-Folge „1969“ gibt es ein ähnliches Verhör an dem ins Jahr 1969 zurückgereisten Colonel O'Neill. Er antwortet auf die Frage, wer er sei, mit: <q>Ich bin Captain James T. Kirk vom Raumschiff Enterprise</q> und mit <q>Ich heiße nicht Kirk. Ich bin Skywalker. Luke Skywalker.</q> (Siehe: [[Kulturelle Anspielungen auf Star Trek]])
* In dieser Folge ist der [[Transporterraum]] mit Nahrungs[[replikator]]en ausgestattet, wie man sie aus dem [[Aufenthaltsraum]] kennt. Diese besondere Ausstattung finden wir auch in der Folge [[Falsche Paradiese]].
==Dialogzitate==