Wenige Wochen später hilft Jonas bei der Überwachung von [[Thomas Eugene Paris|Tom Paris']] [[Shuttle]]flug, bei dem dieser den [[Warp 10|Warp-10-Sprung]] schafft. Später nimmt Jonas Kontakt mit dem Kazon [[Rettik]] auf. Jonas [[bericht]]et ihn alles über den Warp-10-Sprung, damit Rettik dies weiter an Seska berichtet. Durch den Warpsprung beginnt Paris zu [[Mutation|mutieren]] und [[der Doktor]] will mit Hilfe von [[Antiproton]]en die ursprüngliche [[DNS]] von Paris wieder herstellenwiederherstellen. Jonas überwacht mit die Prozedur, allerdings befreit sich Paris und überwältigt die Crew im Maschinenraum und flieht. Doch wenig später gelingt es dem Doktor, Paris' ursprüngliche DNS wieder her zu stellenwiederherzustellen. ({{VOY|Die Schwelle}})